Tu proveedor en São Paulo te mandó una factura con código de banco, agência, conta y CNPJ. No hay clave Pix, y tu transferencia internacional va a tardar días en llegar.
Los pagos por transferencia bancaria local a Brasil con stablecoins resuelven eso. Fondeas en USDC o USD, bloqueas una cotización y tu destinatario recibe reales (BRL) en su propia cuenta bancaria en Brasil.
El volumen detrás de estos pagos es enorme. Brasil exportó US$348.700 millones e importó US$280.400 millones en bienes en 2025, según datos del MDIC publicados por g1. Cada una de esas rutas comerciales tiene proveedores, agentes y contratistas esperando su pago.
En esta guía verás por qué fallan los pagos a cuentas brasileñas, cómo funciona el flujo con stablecoins y qué datos del destinatario necesitas. Luego te mostramos tu primer pago en BRL por dashboard y por API.
Por qué pagar a cuentas bancarias en Brasil es más difícil de lo que debería
El sistema de pagos local de Brasil es de los más avanzados de la región. La fricción está entre tu banco en el exterior y ese sistema.
Las transferencias internacionales son caras. Enviar montos pequeños al exterior cuesta en promedio 6,36% del monto enviado, según el Banco Mundial. En un pago mensual a proveedores de US$50.000, ese promedio te costaría US$3.180.
La TED funciona en horario bancario. La mayoría de los grandes bancos brasileños acepta TED en el mismo día solo hasta cerca de las 17:00 en días hábiles, según la tabla por banco de iDinheiro. En Banco do Brasil el límite es 17:30. Si pierdes la ventana, el dinero se mueve al día hábil siguiente.
Los rieles antiguos desaparecieron. Los bancos brasileños cerraron para siempre las transferencias DOC y TEC el 29 de febrero de 2024, según g1. Las integraciones que dependían de ellos tuvieron que pasar a TED o Pix.
El nombre y el documento deben coincidir. Las normas del banco central exigen que una TED lleve el CPF o CNPJ del destinatario y un nombre coherente con él. Un dígito equivocado puede devolver el pago.
Pagos por transferencia bancaria local a Brasil con stablecoins: cómo funciona
Yativo es infraestructura de pagos, no un banco. Usamos stablecoins como capa de liquidación entre tu saldo y Brasil. Luego, un socio de pago local licenciado entrega los reales en destino.
- Fondeas tu saldo float en Yativo con un depósito en moneda fiat o en stablecoins, como USDC.
- Yativo convierte el valor del pago a USDC y lo liquida on-chain.
- Un socio de pago local licenciado en Brasil recibe la liquidación en stablecoins.
- El socio convierte USDC a BRL y paga la cuenta bancaria del destinatario de forma local.
- Tu destinatario recibe reales en su cuenta bancaria habitual.
Tu proveedor no necesita una billetera cripto. Nunca ve ni toca stablecoins. Para él, el pago se ve como cualquier transferencia local de un remitente brasileño.
Los datos bancarios siguen siendo una forma habitual de pagar en Brasil. El ingreso manual del documento, la agencia y la cuenta del destinatario inició el 12% de todas las transacciones Pix en 2025, según el Banco Central do Brasil (BCB).
Si quieres ver el paso de conversión en detalle, lee cómo se mueven los fondos de USD a BRL.
Rieles de pago disponibles para Brasil
Los métodos de pago activos de Yativo en BRL cubren cuentas bancarias, claves Pix y códigos QR de Pix. Esta guía se enfoca en pagar una cuenta bancaria brasileña con sus datos completos.
Bank Transfer (BRL)
El gateway 495 paga reales en una cuenta de un banco o institución de pago brasileña, identificada por banco, agencia y número de cuenta.
Datos requeridos: los campos que devuelve el formulario de Brasil, normalmente el nombre del titular, CPF o CNPJ, banco, agencia y número de cuenta con su dígito verificador.
Tiempo de liquidación: tu cotización muestra el tiempo de entrega antes de confirmar.
Ideal para: proveedores, agencias y contratistas que facturan con datos bancarios, y corridas de pago desde un ERP.
Bank Transfer Offramp y POBO (Local)
Tu lista de métodos también puede devolver Bank Transfer Offramp, gateway 898, que también paga en BRL. Usa el método bancario en BRL que devuelva el endpoint para tu cuenta.
POBO (Local), gateway 1049, sirve para pagos hechos en nombre de tus clientes. Requiere el endorsement de Collection/Payment-on-behalf-of en el cliente.
Pix y código QR de Pix
Si tu destinatario te comparte una clave Pix, Pix suele ser la opción más simple. Lo cubrimos en nuestra guía de pagos con Pix. Pagar un código QR o un texto Pix Copia e Cola de una factura se explica en nuestra guía de pagos con código QR de Pix.
Alternativa en USD
Si tu destinatario quiere dólares, una transferencia en BRL no es la herramienta correcta. Los métodos de Yativo para Brasil también incluyen SWIFT, gateway 547, que paga en USD. Revisa la lista en vivo antes de construir, porque la disponibilidad depende de tu cuenta.
La mayoría de los métodos en BRL requiere el endorsement de Brasil. Tras la aprobación de KYC o KYB, Yativo otorga endorsements que definen qué rieles puede usar cada cliente. Solicítalo antes de tu primer pago en BRL.
Datos del destinatario que debes reunir antes de tu primer pago en BRL
El formulario de pago de Brasil en nuestra API es la lista oficial de campos. Reúne estos datos durante el onboarding, así llenas el formulario sin idas y vueltas por correo.
- Tipo de titular: persona natural o empresa.
- Nombre legal completo: tal como está registrado ante la Receita Federal.
- CPF o CNPJ: el documento tributario de la persona (11 dígitos) o de la empresa (14 dígitos).
- Banco: el nombre del banco o institución de pago, o su código bancario.
- Agencia (agência): el número de sucursal, sin el dígito verificador si el banco lo muestra aparte.
- Número de cuenta: el número completo con su dígito verificador.
- Tipo de cuenta: corriente (corrente), ahorro (poupança) o cuenta de pago (conta de pagamento).
- Correo y motivo del pago: para el registro del beneficiario y tu propia conciliación.
Copia estos datos desde un estado de cuenta o desde la app bancaria del destinatario. Una captura de pantalla es mejor que un correo transcrito a mano.
Cómo enviar un pago en BRL por transferencia bancaria con Yativo
Opción 1: dashboard (para pagos manuales)
- Fondea tu saldo float en Yativo con un depósito en moneda fiat o en stablecoins.
- Ve a Transfer en tu dashboard de Yativo.
- Selecciona la billetera float con la que vas a pagar, por ejemplo USD, EUR, MXN o el saldo que hayas fondeado.
- Elige el cliente en cuyo nombre estás pagando. Este paso es necesario para las fintechs que procesan pagos en nombre de sus clientes.
- Elige Brasil como país de destino y el método de pago Bank Transfer.
- Ingresa los datos del destinatario que pide el formulario de Brasil, como el nombre del titular, CPF o CNPJ, banco, agencia (agência) y número de cuenta.
- Ingresa el monto en USD o BRL.
- Revisa la cotización: tipo de cambio, comisiones, tiempo de entrega y el monto exacto en BRL que recibe tu destinatario.
- Confirma con tu PIN y 2FA.
- Sigue el pago en tiempo real y descarga el comprobante para tus registros.
Opción 2: API (para pagos automatizados y masivos)
Todos los endpoints de abajo están en la documentación de la API de Yativo. Las llamadas de producción van a https://api.yativo.com/api/v1 y el sandbox funciona en https://smtp.yativo.com/api/v1.
Autentica cada solicitud con los headers X-Api-Key y X-Api-Secret, y agrega las IP de tus servidores a la lista permitida de cada key. Los tokens de login dejan de funcionar desde servidores el 15 de octubre de 2026, como explicamos en nuestra actualización de octubre. Cada solicitud POST también necesita un header Idempotency-Key único.
Paso 1. Genera una dirección de fondeo en USDC sobre Solana para recargar tu saldo en USD:
POST https://api.yativo.com/api/v1/crypto/create-wallet
X-Api-Key: $YATIVO_API_KEY
X-Api-Secret: $YATIVO_API_SECRET
Idempotency-Key: 5d2e8f1a-7b3c-4e9d-a1f2-3b4c5d6e7f80
Content-Type: application/json
{
"currency": "USDC_SOL"
}Paso 2. Lista los métodos de pago disponibles para Brasil:
curl "https://api.yativo.com/api/v1/payment-methods/payout?country=BRA" \
-H "X-Api-Key: $YATIVO_API_KEY" \
-H "X-Api-Secret: $YATIVO_API_SECRET" \
-H "Accept: application/json"Busca en la respuesta los métodos bancarios en BRL, como Bank Transfer, gateway 495. Los ejemplos de abajo usan 495.
Paso 3. Obtén los campos requeridos para ese gateway:
GET https://api.yativo.com/api/v1/beneficiary/form/show/495
X-Api-Key: $YATIVO_API_KEY
X-Api-Secret: $YATIVO_API_SECRETLa respuesta lista cada campo requerido y sus valores aceptados. Arma tu objeto payment_data a partir de ella. Para los nombres de los campos, revisa la documentación de la API.
Paso 4. Crea el beneficiario. Reemplaza el marcador con los campos que devolvió el formulario:
POST https://api.yativo.com/api/v1/beneficiaries/payment-methods/
X-Api-Key: $YATIVO_API_KEY
X-Api-Secret: $YATIVO_API_SECRET
Idempotency-Key: 1c9e4b7a-2d5f-4a8c-9e1b-6f7a8b9c0d1e
Content-Type: application/json
{
"gateway_id": 495,
"nickname": "Metalurgica Paulista Ltda",
"currency": "BRL",
"customer_id": "e8caa491-57b6-4c39-9e3a-d2c97e47fbf0",
"payment_data": {
"{field_from_form}": "{value}"
}
}Paso 5. Opcionalmente, bloquea tu tipo de cambio. Las cotizaciones duran 5 minutos:
POST https://api.yativo.com/api/v1/exchange-rate
X-Api-Key: $YATIVO_API_KEY
X-Api-Secret: $YATIVO_API_SECRET
Idempotency-Key: 8b7a6c5d-4e3f-4a2b-9c1d-0e9f8a7b6c5d
Content-Type: application/json
{
"from_currency": "USD",
"to_currency": "BRL",
"method_id": 495,
"method_type": "payout",
"amount": 5000
}Paso 6. Inicia el pago desde tu saldo en USD:
POST https://api.yativo.com/api/v1/wallet/payout
X-Api-Key: $YATIVO_API_KEY
X-Api-Secret: $YATIVO_API_SECRET
Idempotency-Key: 2f3a4b5c-6d7e-4f8a-9b0c-1d2e3f4a5b6c
Content-Type: application/json
{
"debit_wallet": "USD",
"amount": 5000,
"payment_method_id": 4823,
"customer_id": "e8caa491-57b6-4c39-9e3a-d2c97e47fbf0",
"quote_id": "4a72ecf8-6c8a-4e38-9971-8aabe9f785ed"
}Usa el id de la respuesta del beneficiario como payment_method_id. Omite quote_id si no bloqueaste un tipo de cambio. Para pagos masivos, repite la llamada por beneficiario, como explicamos en nuestra página de pagos.
¿Qué opción de pago a Brasil te conviene?
| Transferencia bancaria (BRL) con Yativo | Pix con Yativo | Transferencia internacional (SWIFT) | |
| Velocidad de liquidación | Indicada en tu cotización | Indicada en tu cotización | Depende de los bancos corresponsales |
| Datos requeridos | CPF o CNPJ, banco, agencia, cuenta | Clave Pix y CPF o CNPJ | Código SWIFT, cuenta, dirección del banco |
| Ideal para | Facturas con datos bancarios, ERP | Destinatarios con clave Pix | Transferencias grandes y puntuales en USD |
| Disponibilidad | Gateway 495 (o 898) | Gateways 494, 897, 1276 | Gateway 547 |
| Moneda recibida | BRL | BRL | USD |
Buenas prácticas para pagos a Brasil por transferencia bancaria
Solicita temprano el endorsement de Brasil. La mayoría de los métodos en BRL lo exige en cada cliente. Inicia el KYC o KYB mucho antes de tu primera nómina o pago a proveedores.
Pide el CPF o CNPJ junto con los datos bancarios. El documento debe coincidir con el nombre del titular de la cuenta. Pide ambos en el mismo paso del onboarding.
Confirma el tipo de cuenta. En Brasil son comunes las cuentas corrientes, de ahorro y de pago. Un tipo equivocado es una causa frecuente de pagos devueltos.
Guarda una clave Pix como respaldo. Si una transferencia vuelve, la clave Pix te da una segunda ruta. Además, abre un riel que funciona 24/7.
Lee los gateway IDs en tiempo de ejecución. Yativo dio de baja varios rieles el 2 de septiembre de 2026, incluidas las cuentas virtuales BRLUSD. Obtén los IDs desde el endpoint de métodos de pago para que tu integración resista cambios futuros.
Usa el mismo playbook en toda LATAM. El mismo flujo funciona en otros mercados. Revisa nuestra guía de pagos locales a Argentina por transferencia bancaria y nuestro análisis de rieles de pago en LATAM.
Preguntas frecuentes
¿Mi proveedor en Brasil necesita una billetera cripto?
No. Tu proveedor no necesita una billetera cripto. Recibe reales en su cuenta bancaria habitual en Brasil y nunca interactúa con stablecoins.
¿Es legal y cumple con la normativa pagar así a destinatarios en Brasil?
Sí, cuando el pago pasa por infraestructura regulada. Yativo está registrada ante FinCEN como Money Services Business, con el número de registro 31000270723339. Un socio de pago local licenciado hace el pago local en Brasil. Tus propias obligaciones tributarias y de reporte siguen vigentes, así que confírmalas con tu asesor de cumplimiento.
¿Cuánto demora un pago en BRL por transferencia bancaria?
Tu cotización en Yativo muestra el tiempo de entrega antes de confirmar. Del lado brasileño, la mayoría de los bancos procesa TED en el mismo día hasta cerca de las 17:00 en días hábiles, y Pix funciona 24/7.
¿Por qué usar datos bancarios en lugar de una clave Pix?
Muchos proveedores facturan con su banco, agencia y número de cuenta, y muchos ERP guardan justo esos campos. Los datos bancarios también sirven cuando el destinatario no te compartió una clave Pix.
¿Mi destinatario puede recibir dólares en lugar de reales?
No con este método, que entrega BRL. Los métodos de Yativo para Brasil también incluyen SWIFT, gateway 547, que paga en USD. Revisa la lista en vivo para ver qué puede usar tu cuenta.
¿Qué pasa si los datos bancarios están mal?
Las normas brasileñas exigen que una TED lleve el CPF o CNPJ del destinatario y un nombre coherente con ese documento. Un error puede hacer que el pago se rechace o se devuelva. Confirma el documento, banco, agencia y cuenta antes del primer pago.
Empieza a pagar cuentas bancarias en Brasil en reales
El comercio de bienes de Brasil llegó a cerca de US$629.000 millones en 2025, y cada proveedor en esa cadena quiere sus reales a tiempo. Yativo te permite fondear en USDC o USD y pagar BRL en cuentas bancarias brasileñas con un socio de pago local licenciado. Tu cotización muestra el tipo de cambio, las comisiones y el tiempo de entrega antes de confirmar. Agenda una demo para configurar tu primer pago a Brasil.
Fuentes
- g1: Com tarifaço dos EUA, balança comercial brasileira tem superávit de US$ 68,3 bilhões em 2025
- Banco Central do Brasil: Relatório de Gestão do Pix 2023-2025
- iDinheiro: Horário TED: até que horas posso transferir nos bancos?
- g1: Transferências por DOC e TEC são encerradas definitivamente nesta quinta-feira
- Normas Brasil: Resolução BCB nº 256, de 1º de novembro de 2022
- Banco Mundial: Remittance Prices Worldwide
- Yativo: Documentación de la API de Yativo
- Yativo: Safer API access, three new virtual accounts and new payment links
- Yativo: Important Update: Streamlining Our Rail Network Effective September 2, 2026